1 00:00:01,080 --> 00:00:06,519 СЛУЧИЛО СЕ ПРЕДИ... 2 00:00:06,599 --> 00:00:08,080 Виждал съм много кръв. 3 00:00:08,160 --> 00:00:09,560 Какво ще направиш по въпроса? 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,519 Аз убивам генерала, а ти помагаш. 5 00:00:11,599 --> 00:00:13,119 о не 6 00:00:15,519 --> 00:00:18,879 Не ни трябваш! Не те искаме! 7 00:00:24,440 --> 00:00:27,920 не! Боговете са мъртви. 8 00:00:28,000 --> 00:00:34,960 Кралица Антедия! Нахрани го на прасетата! Кой дава три сребърни монети? 9 00:00:35,039 --> 00:00:39,039 Ще дойде ден, когато ще те повикам. 10 00:00:39,119 --> 00:00:41,960 Вижте! 11 00:00:42,039 --> 00:00:48,159 -От сега нататък ти си Kwunt. - Страхотно. 12 00:00:50,359 --> 00:00:51,880 Дойдох да направя оферта. 13 00:00:51,960 --> 00:00:55,679 - В замяна на какво? - Относно момичето. 14 00:00:55,759 --> 00:00:57,200 Лока е ядосан. 15 00:00:57,280 --> 00:00:59,200 -Къде е той? - Отнема време! 16 00:00:59,280 --> 00:01:01,399 Нямаме време. 17 00:01:03,159 --> 00:01:04,920 Да отидем на празнична трапеза. 18 00:01:07,079 --> 00:01:09,799 Кажи ми, дете. Защо наистина дойде ли тук 19 00:01:09,879 --> 00:01:11,120 По дяволите! 20 00:02:32,159 --> 00:02:33,400 За. 21 00:02:37,159 --> 00:02:38,759 За. 22 00:02:56,039 --> 00:02:57,560 И това е всичко. 23 00:04:14,400 --> 00:04:16,199 извиняваш ли се 24 00:04:18,639 --> 00:04:21,399 Не можеш да си там през цялата година. Ще умреш там. 25 00:04:21,480 --> 00:04:25,279 И получавате всичко възможно! 26 00:04:26,639 --> 00:04:29,360 Знам, че е копеле. 27 00:04:29,439 --> 00:04:34,480 Всички те са, но просто се извини. 28 00:04:36,120 --> 00:04:37,360 Величество. 29 00:05:13,319 --> 00:05:15,800 Сутринта бях на варовите мини. Видях нещо. 30 00:05:17,040 --> 00:05:19,480 -Какво? - Нещо странно. 31 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 - Колко странно? -Много. 32 00:05:22,680 --> 00:05:24,199 какво видя 33 00:05:25,600 --> 00:05:27,199 Драконът. 34 00:05:27,279 --> 00:05:29,279 -Колко голяма? - Не го дразни. 35 00:05:29,360 --> 00:05:31,879 - Беше кон. -Кой изяде огъня? 36 00:05:33,120 --> 00:05:37,120 Добре. Опишете събитията дума по дума. 37 00:05:38,920 --> 00:05:42,560 15 метра дължина, градински чай зелени страни. 38 00:05:42,639 --> 00:05:48,319 Жълти крила с лилаво вени. Ноктите като ледени висулки. 39 00:05:48,399 --> 00:05:52,519 Обърна се към мен и отвори люспестото си небце. 40 00:05:52,600 --> 00:05:57,800 То хвърли оранжево огнено кълбо, който беше с размерите на купа сено. 41 00:05:57,879 --> 00:05:59,120 Не е кон. 42 00:06:01,120 --> 00:06:03,319 Нещо смешно ли е? 43 00:06:03,399 --> 00:06:06,600 Хей ти! Какво те кара да се смееш? 44 00:06:06,680 --> 00:06:09,600 - Какво е смешно, кучко? - Нищо не е забавно. 45 00:06:09,680 --> 00:06:12,240 Искаш ли да се върнеш при кладенеца? добре? искаш ли 46 00:06:12,319 --> 00:06:14,040 Не, сър. 47 00:06:14,120 --> 00:06:16,000 -Не чувам! - Не, сър. 48 00:06:16,079 --> 00:06:18,040 - По-трудно! -Не, сър! 49 00:06:18,120 --> 00:06:21,040 -Пет сребърни монети? - Три пъти повече. 50 00:06:21,120 --> 00:06:23,560 Не знае да чисти, спори. 51 00:06:23,639 --> 00:06:25,120 тук Отидете на пазара. 52 00:06:26,360 --> 00:06:28,920 Купете прасе и го нахранете с него. 53 00:06:30,279 --> 00:06:34,040 - Тогава да изядем прасето. - Добре. 54 00:06:34,120 --> 00:06:37,399 Обещавам, сър. Няма да споря повече. 55 00:06:43,319 --> 00:06:45,040 Преди да забравя. 56 00:06:54,800 --> 00:06:59,160 - Какво е това? - Кокичета. Намерих в реката. 57 00:07:01,639 --> 00:07:03,600 - Да ги убия ли? -Недей. 58 00:07:03,680 --> 00:07:05,439 Научете ги да танцуват на линия. 59 00:07:07,360 --> 00:07:10,120 Аз съм невестулка! Аз съм невестулка! 60 00:07:10,199 --> 00:07:13,240 Аз съм невестулка! Аз съм невестулка! 61 00:07:13,319 --> 00:07:14,920 Яхнията те кара да пърдиш. 62 00:07:15,000 --> 00:07:18,199 -Какво каза? - Нищо. 63 00:07:20,480 --> 00:07:25,279 Внимавай с думите братле. Внимавай с думите си. 64 00:07:25,360 --> 00:07:28,920 Права си, мамо. Той е придирчиво копеле. 65 00:08:06,879 --> 00:08:08,519 Вие. вещица. 66 00:08:11,519 --> 00:08:16,879 - Аз съм Блейн. Аз съм познат на генерала. - Не разбирам какво означава това. 67 00:08:19,480 --> 00:08:23,199 г-жа вещица. 68 00:08:27,800 --> 00:08:29,160 Разкажи ми за момичето. 69 00:08:49,440 --> 00:08:52,279 Вашето име е написано тук. 70 00:09:19,480 --> 00:09:22,279 - Името ти е... - Майната им на боговете. 71 00:10:19,240 --> 00:10:20,639 как е той 72 00:10:20,720 --> 00:10:22,639 Треската се е повишила. 73 00:10:40,879 --> 00:10:43,559 - Трябва да поговорим. -Къде? 74 00:10:43,639 --> 00:10:46,120 Макар и неочаквано идването ти ме радва - 75 00:10:46,200 --> 00:10:48,600 -и аз знам причините за дългото пътуване. 76 00:10:48,679 --> 00:10:50,720 Защо и защо? Има само една причина да дойда. 77 00:10:50,799 --> 00:10:53,080 Аз съм генералът на този легион. 78 00:10:53,159 --> 00:10:54,960 Легионът има свои собствени правила- 79 00:10:55,039 --> 00:10:58,519 -и определено техните собствени богове! 80 00:10:58,600 --> 00:11:01,519 -Или? - Значи не можеш просто да дойдеш тук... 81 00:11:01,600 --> 00:11:03,120 ...и изяж моя асистент! 82 00:11:03,200 --> 00:11:05,720 Вашият асистент се канеше да ви убие. 83 00:11:05,799 --> 00:11:08,080 аз знам! Знаех го преди него. 84 00:11:08,159 --> 00:11:11,960 Не съм синът на вчерашния чай. Не съм пропълзяла под камък. 85 00:11:12,039 --> 00:11:13,759 Аз съм Авъл Плавций, по дяволите! 86 00:11:13,840 --> 00:11:15,679 къде е той 87 00:11:15,759 --> 00:11:19,080 Минаха 20 месеца, а вие не знаете! 88 00:11:19,159 --> 00:11:22,000 Това е Авъл Плавций! 89 00:11:22,080 --> 00:11:24,159 Празна броня! 90 00:11:24,240 --> 00:11:26,759 Водещ, претендент, неудачник! 91 00:11:26,840 --> 00:11:31,879 Суетен, кипящ, разочароващ продуктивен, отпуснат провал! 92 00:11:40,000 --> 00:11:45,240 Момичето имаше сестра Ислен. Загива при завоеванието. 93 00:11:45,320 --> 00:11:49,200 Вещицата казва, че ако сестрата го моли за нещо... 94 00:11:49,279 --> 00:11:52,080 -... той го прави. - И какво? 95 00:11:52,159 --> 00:11:55,519 Искам да отидеш да говориш с него. 96 00:11:57,960 --> 00:11:59,320 Той е мъртъв. 97 00:12:06,000 --> 00:12:09,919 Абсолютно. малка подробност, което не си казал. 98 00:12:10,000 --> 00:12:12,200 Посещавате техните мъртви. 99 00:12:12,279 --> 00:12:14,000 Проклета вещица с голяма уста. 100 00:12:14,080 --> 00:12:18,440 Каза, че те е завел там. Не го споменахте. 101 00:12:19,639 --> 00:12:23,559 Какво друго не ми казваш? 102 00:12:23,639 --> 00:12:27,000 -Какво ще правиш? -Не се тревожи за това. 103 00:12:27,080 --> 00:12:28,799 кажи ми 104 00:12:29,720 --> 00:12:33,200 Знаеш, че те обичам. Вие ме подценявате на свой риск. 105 00:12:33,279 --> 00:12:34,559 Недей сега. 106 00:12:39,799 --> 00:12:42,080 Добре. Влизам там по думите на сестрата. 107 00:12:42,159 --> 00:12:46,080 Ако работим заедно, трябва да имаме правила. 108 00:12:47,759 --> 00:12:49,559 -Намаляй. -Едно! 109 00:12:49,639 --> 00:12:53,559 - Не ядеш никого без мое разрешение. -Съгласен. 110 00:12:53,639 --> 00:12:55,960 две. Ние не пазим тайни. 111 00:12:56,039 --> 00:12:59,000 Ще ти кажа каквото знам. Вие правите същото. 112 00:12:59,080 --> 00:13:01,080 -Съгласен. -Три! 113 00:13:03,960 --> 00:13:06,080 Този пишка. Отърви се от него. 114 00:13:06,159 --> 00:13:07,720 Говоря насаме с жена си. 115 00:13:07,799 --> 00:13:10,159 - Блейн е моят съветник. - Той е нахалник. 116 00:13:10,240 --> 00:13:12,360 - Лока го обича. -Той е задник. 117 00:13:14,960 --> 00:13:17,240 - Бебето на Блейн. -Жрица? 118 00:13:17,320 --> 00:13:19,039 Върви по дяволите за малко. 119 00:13:20,320 --> 00:13:22,519 жрица. 120 00:13:22,600 --> 00:13:25,240 Не беше толкова точен снощи. 121 00:13:27,000 --> 00:13:28,440 Къде бях? 122 00:13:28,519 --> 00:13:30,000 -Четири. -Четири! 123 00:13:31,080 --> 00:13:32,840 -Келтска кралица. - Курва? 124 00:13:32,919 --> 00:13:35,039 - Актив. - Има го. 125 00:13:35,120 --> 00:13:38,759 Амена е ценна и искам да го запазя такъв. 126 00:13:38,840 --> 00:13:43,919 -Мога ли да я чукам? Той е забавен. - Да оставим това. 127 00:13:44,000 --> 00:13:45,639 Остави го. Ти не говориш- 128 00:13:45,720 --> 00:13:49,039 -и дори не даваш играчка прасе говори с него. ясно ли е 129 00:13:51,679 --> 00:13:55,840 Не беше толкова напрегнат в Рим. 130 00:13:59,600 --> 00:14:02,240 Просто се отпуснете. 131 00:14:02,320 --> 00:14:05,120 Тук съм само по една причина. 132 00:14:05,200 --> 00:14:08,240 Не си губя времето за местни... 133 00:14:08,320 --> 00:14:11,519 - и на негодниците, които не го правят разберат къде, по дяволите, са. 134 00:14:11,600 --> 00:14:16,879 Освен това жаждата на Лока месо за причастието- 135 00:14:16,960 --> 00:14:19,200 - е доволен. 136 00:14:26,360 --> 00:14:27,600 Досега. 137 00:14:35,320 --> 00:14:37,399 Той знае за вас. 138 00:14:39,679 --> 00:14:44,240 -Какво каза? -Не сега. Ти си остър. 139 00:14:45,399 --> 00:14:49,879 - Все пак не си толкова остър. -Какво намекваш? 140 00:14:49,960 --> 00:14:55,120 Намеквам, нали? Беше голяма дума. 141 00:14:55,200 --> 00:15:00,600 Намеквам, че е било твоите планове каквито и да са- 142 00:15:00,679 --> 00:15:02,840 - и каквото имате в ръкава си, има нужда от работа. 143 00:15:04,080 --> 00:15:07,320 Наистина, използвай цялата си глава. 144 00:15:09,120 --> 00:15:11,240 Целият ви хитър гений на свекърва. 145 00:15:11,320 --> 00:15:16,679 Измислете нещо малко по-умно и по-гениално. 146 00:15:16,759 --> 00:15:21,519 Направи го бързо, защото човек мога да повярвам на всичко това.- 147 00:15:21,600 --> 00:15:23,080 - но съпругата не го прави. 148 00:15:26,679 --> 00:15:28,320 Хубаво дупе. 149 00:15:30,080 --> 00:15:33,480 Мъртъв задник. Вкусно дупе. 150 00:16:02,559 --> 00:16:04,320 жаден ли си 151 00:16:09,159 --> 00:16:12,240 Ти наистина не си била кралица, или ти беше? 152 00:16:12,320 --> 00:16:17,080 Имаш предвид това имах ли някакви съкровища 153 00:16:17,159 --> 00:16:22,360 трон? Лоялни поданици? Понякога във времето. 154 00:16:22,440 --> 00:16:25,720 не ти вярвам 155 00:16:25,799 --> 00:16:28,600 Днес и аз самият не вярвам. 156 00:16:30,120 --> 00:16:32,639 бяхте ли женен 157 00:16:35,639 --> 00:16:37,519 Какво стана с него? 158 00:16:37,600 --> 00:16:41,639 Той умря в битка. 159 00:16:44,559 --> 00:16:51,320 Ако трябваше да се ожениш повторно, съпругът ти ще бъде ли крал 160 00:16:52,480 --> 00:16:54,080 Би ли било наистина? 161 00:16:55,960 --> 00:16:58,279 Щеше ли да има собствен кон? 162 00:16:58,360 --> 00:17:00,519 Той би имал сто коня - 163 00:17:01,600 --> 00:17:06,680 - кораби, злато. 164 00:17:06,759 --> 00:17:10,240 Не би ял яхния от невестулка. 165 00:17:10,319 --> 00:17:13,240 - Той би ял лебед. - Лебед? 166 00:17:13,319 --> 00:17:15,920 С всички гарнитури. 167 00:17:18,880 --> 00:17:21,680 Най-добре е да спиш. 168 00:17:23,480 --> 00:17:26,680 - Лека нощ, Рук. - лека нощ 169 00:17:26,759 --> 00:17:28,160 Нощ, майко. 170 00:17:42,359 --> 00:17:44,880 Вижте! 171 00:18:07,079 --> 00:18:10,000 какво ще кажеш Ще оцелее ли 172 00:18:10,079 --> 00:18:13,200 Просто казвам, че раната е дълбока. 173 00:18:13,279 --> 00:18:16,559 Слушай, Квунт. Имаме прогноза. 174 00:18:16,640 --> 00:18:19,079 Ако знаеш нещо за пророчеството- 175 00:18:19,160 --> 00:18:22,599 -Ще знаеш, че Вера не умира! 176 00:18:22,680 --> 00:18:25,240 Вера е жива, все още... 177 00:18:26,440 --> 00:18:30,880 Какво... Нека бъде. Дори няма да пробвам. 178 00:18:33,039 --> 00:18:37,559 Пророчеството казва ли, че избраният става и прерязва гърлото на Веран? 179 00:18:37,640 --> 00:18:41,519 И след това да изчезне къде? 180 00:20:54,759 --> 00:20:57,160 Заменям брошката за обувки. 181 00:20:57,240 --> 00:21:00,119 - Искам монети. -Нямам никакви. 182 00:21:00,200 --> 00:21:03,279 Махай се тогава! тръгвай! Браво госпожо! 183 00:21:03,359 --> 00:21:08,400 Под коя чаша е яйцето? сигурен ли си 184 00:21:08,480 --> 00:21:11,559 съжалявам Отново загубихте. 185 00:21:11,640 --> 00:21:14,079 Някой иска ли да опита? 186 00:21:15,240 --> 00:21:17,000 Да вземем малко пари. 187 00:21:22,039 --> 00:21:26,359 Не съм ходил на училище. 188 00:21:27,640 --> 00:21:31,039 Котката се клати в асансьора, предполагам. 189 00:21:31,119 --> 00:21:34,079 Часовник Eelin Keel 190 00:21:34,160 --> 00:21:35,960 Центурион Видик! 191 00:21:37,960 --> 00:21:39,640 здравей 192 00:21:39,720 --> 00:21:42,240 -Внимание! -Генерал. 193 00:21:42,319 --> 00:21:47,359 От нашето пристигане имате проявиха смелост и хитрост. 194 00:21:47,440 --> 00:21:50,920 Потупване по гърба. Ти си моят нов префект. 195 00:21:54,680 --> 00:21:55,920 Какво стана с Витус? 196 00:21:57,240 --> 00:22:00,920 Повикан е обратно в Рим много бързо. 197 00:22:02,559 --> 00:22:04,079 Префект ли съм? 198 00:22:04,160 --> 00:22:07,000 И така. Виждате неприятности. Струва си. 199 00:22:07,079 --> 00:22:09,920 - Ще умра в чест на девети! -И така. 200 00:22:10,880 --> 00:22:12,839 Не се съмнявам. 201 00:22:19,880 --> 00:22:22,799 дръж под око, под коя чаша е яйцето. 202 00:22:22,880 --> 00:22:24,599 - Което... - Това ми стига. 203 00:22:24,680 --> 00:22:27,039 много ви благодаря по-трудно! 204 00:22:27,119 --> 00:22:29,960 Имам още един трик за теб. 205 00:22:30,039 --> 00:22:31,839 Имам нужда от доброволец. 206 00:22:31,920 --> 00:22:35,400 хайде Изглеждаш забавен човек. Кой е авантюрист? 207 00:22:37,519 --> 00:22:39,200 Някой... Здравейте. 208 00:22:39,279 --> 00:22:41,319 Аплодисменти за моя приятел! 209 00:22:41,400 --> 00:22:42,880 Имам изненада за вас! 210 00:22:46,000 --> 00:22:47,920 - Срещал ли си моя приятел? -Какво? 211 00:22:48,000 --> 00:22:53,720 Гледайте много внимателно. 212 00:22:53,799 --> 00:22:57,640 Добре, погледнете внимателно. 213 00:22:57,720 --> 00:23:04,240 За. Не е ли той най-красивото момиче, което си виждал? 214 00:23:04,319 --> 00:23:05,640 Да така е. 215 00:23:09,160 --> 00:23:14,680 Имате късмет. Тя търси мъж за себе си. 216 00:23:14,759 --> 00:23:17,039 Вие сте почтен младоженец, сър? 217 00:23:17,119 --> 00:23:18,680 Да аз съм! 218 00:23:21,839 --> 00:23:28,519 Искаш ли това пиле да стане твоя жена? 219 00:23:31,039 --> 00:23:32,359 аз искам! 220 00:23:37,640 --> 00:23:40,599 Това ще свърши работа. благодаря дами и господа. 221 00:23:40,680 --> 00:23:45,400 Страхотно, много ви благодаря. благодаря 222 00:23:58,319 --> 00:24:00,079 тук 223 00:24:00,160 --> 00:24:02,000 не съм гладен 224 00:24:08,799 --> 00:24:10,920 Обвиняваш се. 225 00:24:11,000 --> 00:24:12,960 аз не. 226 00:24:13,039 --> 00:24:15,880 Всички други са виновни. не ми трябва. 227 00:24:15,960 --> 00:24:17,839 Те ще се погрижат за това. 228 00:24:17,920 --> 00:24:21,920 Те забравят това, когато крият се и кършат ръце- 229 00:24:22,000 --> 00:24:26,599 -и танци и танци, аз работех 230 00:24:26,680 --> 00:24:31,319 Поех леко, глупаво момичешко скимтене и я накарах... 231 00:24:32,599 --> 00:24:36,440 това е вярно Никой не е използвал време за него. 232 00:24:36,519 --> 00:24:42,119 Те могат да говорят каквото искат, но само ти го познаваш. 233 00:24:42,200 --> 00:24:44,119 Познаваш сърцето му. 234 00:24:45,880 --> 00:24:47,480 кажи ми 235 00:24:47,559 --> 00:24:49,279 Напусна ли ни? 236 00:24:49,359 --> 00:24:51,200 Имаме ли нужда от нов знак? 237 00:26:06,119 --> 00:26:08,559 -Къде отиваш? - Към язовската гора. 238 00:26:08,640 --> 00:26:11,240 - Донеси ни една муха. - Вземи го сам. 239 00:26:20,759 --> 00:26:22,000 Величество. 240 00:26:27,799 --> 00:26:29,119 Остани с него. 241 00:27:19,599 --> 00:27:20,880 Здравейте госпожице. 242 00:27:23,079 --> 00:27:26,559 Парите от вашето шоу са мои. 243 00:27:26,640 --> 00:27:28,440 Не мисля така. 244 00:27:28,519 --> 00:27:32,119 -Дай ми парите! - Те са негови. Той ги спечели. 245 00:27:32,200 --> 00:27:34,039 Върви по дяволите. 246 00:27:36,519 --> 00:27:37,920 Абсолютно. 247 00:27:38,000 --> 00:27:42,240 обърнете се и си тръгнете и с двата си тестиса. 248 00:27:49,640 --> 00:27:52,200 Изглежда, че не съм нужен. 249 00:27:52,279 --> 00:27:54,000 Така изглежда. 250 00:27:55,960 --> 00:27:59,440 Сега. довиждане 251 00:28:01,480 --> 00:28:04,799 -Гладен ли си? - Не особено. 252 00:28:04,880 --> 00:28:06,720 хайде Имах добър ден. 253 00:28:06,799 --> 00:28:08,440 Имах скапан ден. 254 00:28:10,079 --> 00:28:12,799 - Това вино ли е? - Мамка му също. 255 00:28:14,000 --> 00:28:17,839 Ще разменя брезата за скапаното вино, но получавате химикалки за останалото. 256 00:28:19,799 --> 00:28:23,920 Значи имаш нужда от помощта ми. 257 00:28:24,000 --> 00:28:25,880 Не преувеличавайте. 258 00:28:27,160 --> 00:28:30,279 - Това е лунно дърво. -Кой месец? 259 00:28:30,359 --> 00:28:32,079 Сънлив. 260 00:28:32,160 --> 00:28:36,160 Излизат само през нощта в един месец от годината. 261 00:28:36,240 --> 00:28:40,240 Добавете го към яхнията с невестулка и готово има вкус на най-добрия лебед. 262 00:28:41,680 --> 00:28:43,079 Кой би бил подходящ за крал? 263 00:28:43,160 --> 00:28:45,440 Те са в гората. Имам нужда от две дузини. 264 00:28:47,839 --> 00:28:50,440 Не, не мога. 265 00:28:50,519 --> 00:28:53,640 Брок иска тази яхния от невестулка нека направим като майката. 266 00:28:53,720 --> 00:28:58,599 повярвай ми Той го харесва. Мама също. 267 00:29:00,759 --> 00:29:02,880 кралят? 268 00:29:02,960 --> 00:29:05,039 Който има сто коня. 269 00:29:15,759 --> 00:29:19,079 -от къде си - Аз? Отвсякъде. 270 00:29:19,160 --> 00:29:21,720 -какво правиш -Каквото и да е. 271 00:29:21,799 --> 00:29:25,799 Аз съм музикант, дърводелец, войник, просяк- 272 00:29:25,880 --> 00:29:27,799 - работник в солница, огняр... 273 00:29:27,880 --> 00:29:32,559 -Били ли сте във ферма за сол? -Преди много месеци. 274 00:29:33,759 --> 00:29:38,400 И мога да кажа че това е кофти работа. 275 00:29:38,480 --> 00:29:40,359 Баща ми беше производител на сол. 276 00:29:40,440 --> 00:29:45,480 Беше ли Той определено беше по-добър мъж като мен. 277 00:29:45,559 --> 00:29:49,200 Или пълен глупак. Не можах да го направя. 278 00:29:49,279 --> 00:29:52,039 Това е трудна работа. 279 00:29:54,839 --> 00:29:56,079 Все още ли го прави? 280 00:29:58,400 --> 00:30:00,079 аз не знам 281 00:30:04,799 --> 00:30:06,480 Аз съм Луциус. 282 00:30:08,119 --> 00:30:09,359 Кейт. 283 00:30:20,039 --> 00:30:21,799 Тогава майката почина. 284 00:30:23,000 --> 00:30:25,319 Преместихме се на запад при чичо ми. 285 00:30:25,400 --> 00:30:28,240 Той ти напомни. той беше правил всякакви неща. 286 00:30:28,319 --> 00:30:31,880 - Древна. -Точно. грохнал. 287 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 Можеше да прави магии. 288 00:30:34,039 --> 00:30:39,640 Той ми показа страхотни неща. невероятно 289 00:30:41,079 --> 00:30:43,480 След това дойде атаката. 290 00:30:43,559 --> 00:30:45,400 Оттогава бягам. 291 00:30:46,519 --> 00:30:49,240 Тогава ти дойде и го спря. Край. 292 00:30:53,640 --> 00:30:59,680 Чуйте, когато пътувате по света и вижте колкото и аз- 293 00:30:59,759 --> 00:31:01,160 - там научаваш много. 294 00:31:01,240 --> 00:31:04,799 Например, вие го научавате за да забележим лъжите. 295 00:31:06,000 --> 00:31:10,759 И мога да кажа, че всяка дума, че ти ми каза- 296 00:31:10,839 --> 00:31:15,599 -освен че си пораснал във фермата за сол и ти ми каза името си- 297 00:31:15,680 --> 00:31:21,279 - е сто процента, глупости на основата на мед. 298 00:31:23,359 --> 00:31:26,279 Не е нужно да казваш освен ако не искаш. 299 00:31:26,359 --> 00:31:30,160 Животът на повечето хора са само истории. 300 00:31:30,240 --> 00:31:32,799 - Трябва да работя върху това. - Имате време. 301 00:31:32,880 --> 00:31:34,680 -Не го правиш. - Помиришете флейтата. 302 00:31:36,240 --> 00:31:40,240 Не ми пречи. Харесвам хубавите истории. 303 00:31:42,119 --> 00:31:44,160 Това би било добра игра. 304 00:31:46,079 --> 00:31:48,920 Ще ти разкажа една история. 305 00:31:49,000 --> 00:31:53,079 трябва да кажеш вярно ли е или невярно. 306 00:31:53,160 --> 00:31:55,480 -Това добре ли е? - Добре. 307 00:31:57,279 --> 00:32:04,079 Казах ти го моята професия беше войник. 308 00:32:05,519 --> 00:32:07,640 И аз бях войник. 309 00:32:09,319 --> 00:32:11,599 Римски войник. 310 00:32:12,960 --> 00:32:16,359 Присъединих се към легиона като дете. Обиколих навсякъде. 311 00:32:16,440 --> 00:32:21,359 Един ден пазихме храм в Йерусалим. 312 00:32:21,440 --> 00:32:26,559 Събрахме няколко маршрутни оператори. Месията. 313 00:32:26,640 --> 00:32:28,799 Те растат там като зърно. 314 00:32:30,039 --> 00:32:33,319 Правилото беше те разпнат за няколко дни- 315 00:32:33,400 --> 00:32:35,319 -защото не са специални 316 00:32:35,400 --> 00:32:41,119 Единият беше там цял ден. Слънцето нагряваше мозъка му. 317 00:32:41,200 --> 00:32:44,839 Командирът ми каза да спра неговото страдание. 318 00:32:46,559 --> 00:32:48,480 Направи му услуга. 319 00:32:52,359 --> 00:32:54,319 направих го 320 00:32:56,920 --> 00:32:59,000 взех копието - 321 00:33:01,640 --> 00:33:05,079 - и го натиснах в сърцето му. 322 00:33:06,319 --> 00:33:11,839 Чувствах се като мен Щях да получа копие. 323 00:33:11,920 --> 00:33:14,400 Стоях там, държейки копието- 324 00:33:14,480 --> 00:33:20,960 -и за малко сърцето ми се задави от кръвта си. 325 00:33:22,160 --> 00:33:26,400 Погледнах го. Той светеше. 326 00:33:28,200 --> 00:33:30,880 Видях само светлина. 327 00:33:34,759 --> 00:33:36,640 Засмях се на това. 328 00:33:39,559 --> 00:33:41,599 Носих го три дни. 329 00:33:42,880 --> 00:33:46,359 След това минах през пазара- 330 00:33:46,440 --> 00:33:51,119 - и видях човека, когото убих. 331 00:33:51,200 --> 00:33:53,039 Той ме погледна. 332 00:33:54,400 --> 00:33:58,039 Той знаеше кой съм. 333 00:33:58,119 --> 00:33:59,960 И аз знам кой си. 334 00:34:03,519 --> 00:34:04,759 Беше ти! 335 00:34:09,159 --> 00:34:11,079 - Ти го направи. - Кейт, слушай. 336 00:34:11,159 --> 00:34:13,679 - Отидох до дома ти. Срещнах баща ти. -не 337 00:34:13,760 --> 00:34:15,639 -не не - Той каза за теб. 338 00:34:15,719 --> 00:34:17,159 Сестра ти се казваше Ислен. 339 00:34:17,239 --> 00:34:19,480 Не, аз съм шибан идиот. 340 00:34:20,679 --> 00:34:22,079 знам кой си 341 00:34:22,159 --> 00:34:25,440 Трябва да слушате много точно. 342 00:34:25,519 --> 00:34:29,400 Имам нещо хубаво много важно за вас. 343 00:34:29,480 --> 00:34:31,360 - Махай се! -Кейт. 344 00:34:33,119 --> 00:34:36,880 Не можете да избягате от това! Никой от нас не може! 345 00:34:43,519 --> 00:34:47,519 Кейт! Кейт! 346 00:34:59,559 --> 00:35:01,320 по дяволите! 347 00:35:10,400 --> 00:35:12,239 - Добър вечер, ваше величество. - Добър вечер. 348 00:35:13,519 --> 00:35:17,360 -Аз съм Видикус, новият префект. - И какво? 349 00:35:17,440 --> 00:35:20,480 Аз ще заместя Витус. Трябваше да отиде в Рим. 350 00:35:21,639 --> 00:35:23,480 чух за това 351 00:35:23,559 --> 00:35:26,840 Генералът те помоли до неговите помещения. 352 00:35:28,039 --> 00:35:29,679 съжалявам 353 00:35:37,280 --> 00:35:39,039 Оставям ви на произвола. 354 00:35:41,440 --> 00:35:44,920 Добър вечер, ваше величество. 355 00:35:45,000 --> 00:35:46,679 Добър вечер 356 00:35:47,760 --> 00:35:49,000 Ето ви. 357 00:35:50,079 --> 00:35:51,960 пиеш ли нещо 358 00:35:53,360 --> 00:35:58,320 Мислех, че можем да поговорим за онази снощи. 359 00:35:58,400 --> 00:36:00,880 - Не е нужно да казваш нищо. -Какво? 360 00:36:00,960 --> 00:36:02,280 Хареса ми. 361 00:36:03,840 --> 00:36:06,599 -Какво? -Всяка минута. 362 00:36:07,880 --> 00:36:10,840 -Наистина ли? - Искам да знам всичко за вашия господар. 363 00:36:13,280 --> 00:36:15,599 Искам да знам всичко. 364 00:36:33,400 --> 00:36:35,960 Върнах се от пазара и видях нещо странно. 365 00:36:37,559 --> 00:36:40,400 - Какво от това? - Роман. 366 00:36:42,199 --> 00:36:44,920 - Роман? - Не беше Роман. 367 00:36:45,000 --> 00:36:46,920 - Това беше. - Не беше. Беше дърво. 368 00:36:48,480 --> 00:36:51,559 Имаше меч и щит. И листа и клонки. 369 00:36:51,639 --> 00:36:53,119 Тук няма римляни. 370 00:36:53,199 --> 00:36:55,000 -Това е сега. -Добре ли е? 371 00:36:55,079 --> 00:36:56,719 Видях го с очите си. 372 00:36:56,800 --> 00:37:00,119 -И шест халби сайдер. - Роман? 373 00:37:00,199 --> 00:37:03,199 - Говорим си. млъкни - Съжалявам, брато. 374 00:37:03,280 --> 00:37:04,840 Чакай малко. 375 00:37:07,239 --> 00:37:10,039 -Какво е това? - Те са луни! 376 00:37:11,719 --> 00:37:14,039 -Какво? - Лунни дървета. 377 00:37:14,119 --> 00:37:17,159 Яхнията от невестулка има вкус на лебед. 378 00:37:17,239 --> 00:37:18,760 Какво, по дяволите, обясняваш? 379 00:37:18,840 --> 00:37:22,519 подходящ за крал, който има сто коня. 380 00:37:24,960 --> 00:37:27,079 - Къде ги намери тези? - От гората. 381 00:37:29,159 --> 00:37:31,760 Правим яхния от невестулка по майчински начин. 382 00:37:31,840 --> 00:37:35,239 Винаги по същия начин. Защо поставяте... 383 00:37:38,199 --> 00:37:40,119 какво става 384 00:37:40,199 --> 00:37:43,159 - Не си чувствам краката. - Има мишки, които пълзят по кожата. 385 00:37:47,320 --> 00:37:49,079 Пикае под мен. 386 00:37:50,599 --> 00:37:52,000 какво си направил 387 00:37:52,079 --> 00:37:53,960 Ще ти разкажа една история. 388 00:37:54,039 --> 00:37:57,599 Имало едно време една малка принцеса- 389 00:37:57,679 --> 00:38:02,320 - който имаше стар чичо, което не можеше да понесе. 390 00:38:02,400 --> 00:38:05,440 Той избяга в гората - 391 00:38:06,840 --> 00:38:08,559 - и срещнах вещица там. 392 00:38:09,719 --> 00:38:16,559 Той разказа на вещицата история за какво му беше направил чичото. 393 00:38:16,639 --> 00:38:19,079 Вещицата каза: "Знам пътя" - 394 00:38:19,159 --> 00:38:22,760 -"с което пращате чичо си по дяволите към най-тъмната бездна." 395 00:38:25,159 --> 00:38:28,239 Старата вещица отиде до рафта си - 396 00:38:28,320 --> 00:38:32,679 - и донесе буркан от там. 397 00:38:32,760 --> 00:38:35,719 "Какви са тези?" – попита принцесата. 398 00:38:35,800 --> 00:38:40,920 Вещицата отговорила: "Това са лунни дървета." 399 00:38:58,159 --> 00:39:04,760 Вие, нецивилизовани жители на долината, Аз съм Антедия, кралица на царуването. 400 00:39:04,840 --> 00:39:07,519 -Какво става? - Родих се мил и щастлив... 401 00:39:07,599 --> 00:39:13,159 ...но боговете в тяхната мъдрост лиши ме от единствения ми син- 402 00:39:13,239 --> 00:39:15,199 - и се промених. 403 00:39:15,280 --> 00:39:21,480 Станах отмъстителен, хитър, безмилостна вещица с черно сърце. 404 00:39:21,559 --> 00:39:23,159 Но страх далеч! 405 00:39:23,239 --> 00:39:27,079 Опознаваш само малкия проблясък на яростта ми- 406 00:39:27,159 --> 00:39:29,039 -защото го спестявам! 407 00:39:29,119 --> 00:39:31,360 На тези острови живее друг- 408 00:39:31,440 --> 00:39:35,360 -за което бушува жаждата ми за отмъщение. 409 00:39:35,440 --> 00:39:39,280 Така че просто ти казвам- 410 00:39:39,360 --> 00:39:44,719 -за дебели глави, сатанински за вродени задници- 411 00:39:45,960 --> 00:39:47,519 - да бъде готов. 412 00:40:06,039 --> 00:40:08,599 Чуваш ли, Авъл Плавций? 413 00:40:08,679 --> 00:40:11,599 Ще дойда да те търся! 414 00:40:15,000 --> 00:40:18,599 Ще дойда да те търся! 415 00:40:35,880 --> 00:40:37,960 Сто коня! 416 00:41:32,920 --> 00:41:35,280 Раната му няма да зарасне. 417 00:41:37,079 --> 00:41:41,639 -Ами ако умре? - Не бива да мислиш така. 418 00:41:41,719 --> 00:41:43,199 - Куан. - Пророчеството казва... 419 00:41:43,280 --> 00:41:46,719 Прогнозата не споменава, че убивам първия човек. 420 00:41:46,800 --> 00:41:48,199 Нищо от това. 421 00:41:48,280 --> 00:41:50,360 Какво става, Куейн? Ако прогнозата... 422 00:41:52,599 --> 00:41:57,079 Научил си много. забелязвам че не мога да те измамя. 423 00:41:57,159 --> 00:41:59,960 Момче, нова ера започна. 424 00:42:00,039 --> 00:42:04,199 Толкова мрачно време, че не го правят думите на пророците се разделиха. 425 00:42:06,039 --> 00:42:11,280 Каквото и да се случи, каквото и да се появи сега - 426 00:42:11,360 --> 00:42:13,360 - не е написано. 427 00:42:18,920 --> 00:42:20,159 Той няма да ни остави. 428 00:42:21,639 --> 00:42:24,719 -Как можеш да си сигурен? - Защото го познавам. 429 00:43:03,000 --> 00:43:06,920 Субтитри: Riikka Strandman Iyuno-SDI Group